明星舞台魅力 电影《欧洲古建保护》视频+解说词

电影《欧洲古建保护》视频+解说词

（注：《欧洲古建保护》是妥洽国教科文组织UNESCO撑合手的《保护文化和当然遗产》组片的一部分，编剧、导演和制四肢于中宁，拍摄于1989年，完成于1991年。）

《欧洲古建保护》解说词

（于中宁，1991年)

一

男：古罗马魁伟的城市广场，从公元前6世纪到公元后4世纪，前后建造了近一千年，其后在战乱中被夷为废地。

当年决定罗马庆幸的元老院议事厅、公元前44年，凯撒大帝就被刺死在这个台阶上。

为系念提度天子的军功而建造的班师门，如今已伤疤累累。

塞维尔天子远征波斯的班师门有气无力地站在那里。

刻满罗马征服干戈大小战争的图拉真天子纪功柱，摇头摆脑站在上头的，早已不是天子本东谈主像，而是中叶纪基督教的一位圣徒。

女：外传从15世纪文艺恢复时期开动，广场遗迹就受到保护。

-这个真的是史无前例的中路差距，玩得像狗屎一样。

太空狼人杀游戏《Among Us》联动《逆转检察官》，御剑怜侍主题的皮肤 9 月 9 日免费上线《Among Us》。

男：是的。

女：从18世纪系统挖掘整理到当今，也有两百多年了。两百年的时辰，为什么这个鼎鼎大名的广场莫得像中国有些古建筑那样整修一新呢？

男：这恰是欧洲和中国在保护和维修古代建筑上不同的地点。

你仔细看这几根石柱，你发现了什么?

女：红的地点像是后加上去的。

男：补上一块，为了使柱子巩固和完整。

但这种修补格局可大有常识，计算恰是让你一眼就看明晰，哪些是原本的，哪些是后加的。

再望望这座大斗兽场，古罗马的骄横，自从被外族入侵摧毁之后，它一直保合手这样一副破败的神态，只在局部作念了些加固和整理。计算亦然让东谈主能够看清它的结构。意大利东谈主并莫得因为它的破败而感到有损尊荣。

最有赞佩的是这里，在外墙的一端，用砖把那行将塌落的俄顷固定下来。凝固在那里。

女：好像把历史也凝固了。但这并不好意思。

男：欧洲东谈主可不这样看。

你再瞧这儿，在妍丽的罗马那沃那广场傍边，一座漂亮的文艺恢复式建筑，它的底下保留着一些古罗马废地，残墙断壁。你大约会以为它很不勾通？

女：是的。

男：其实，这种情况到处可见。

马路边上的一小块绿地，上头摆上几根古罗马残柱，它即是文化遗迹的领导，又创造了一种文化厌烦，这是一种破败好意思，也不错说是化退让为神奇吧。

二

女：这种破败凝固法，或者叫破败好意思，在欧洲大宗吗？

男：让咱们再看一看希腊。

希腊是欧洲漂后的发祥地，陈腐的文化遗迹给它带来大笔的旅游收入，但是看来希腊东谈主并不急于把他们那些特殊的古建筑修缮一新。

望望这些固定的支架，龙套的柱头，你猜这是哪儿？

女：好像是——

男：对，雅典卫城。

女：卫城，这但是欧洲建筑和艺术的圣地。好像它的建造时辰比中国长城还要早，它在欧洲东谈主心目中的地位是高尚的。

男：但是你看，它就像刚被东谈主炸毁同样，乱石随地，满目疮夷。

在山门中铺上长长的木板通谈以保护石阶，在你看来也许有些不僧不俗吧？

女：是的，有点不勾通。

止境是这座伟大的帕提农神殿，就这样缺胳背断腿地站着，实在有损尊荣，看了让东谈主伤感。

男：望望花了许多年功夫刚刚修好的伊瑞克仙神庙，你也许会更郁闷：

只放上一小块经考据新补的檐口，

石墙已经那么破败，为了使它巩固和完整，补上些新鲜的石块，一眼就能永别出来。

止境耐东谈主寻味的是这个著名的女像柱廊，在咱们拍摄前，它刚刚修好，撤去搭了好多年的维修架，咱们感到很侥幸。

但是你看，这哪像修过的神态，妍丽的女神面庞不清，鼻子缺损，更何况，这里的女像柱都是复成品……

女：复成品为什么还要作念成残缺的神态？

男：为什么？是啊！在摄制现场我也产生了这样的想法。四肢个东谈主，我不错交融这是为了保护古建筑的历史真的性和科学性。

但是，那些游东谈主，他们花好多钱，不远千里来到这儿，难谈惬心看这满目凄惨的景观吗？

于是，咱们进行了现场采访。透顶出乎想到，七个国度的游东谈主，他们的回答居然是不谋而合：

他来自澳大利亚，（旅客）他说：能亲眼目睹千百年前的东西、留住很深的印象，我心爱相配接近原始的东西。

他来自加拿大，（旅客）他说：我认为文物应保留原样，也许越原始越好。应尽量保护古物，使后东谈主对其时的事物有简易的回忆。

来自芝加哥的旅客说：我认为应保合手原样，略加建设。使它不受新的损坏。

她说：我有同感，当你建设文物时，最佳是保合手原样。

她说：我也有同感。

这位德国东谈主说：我认为卫城是抨击的，我心爱原始体式。

瑞典东谈主说：我认为最佳是保留当今的神态。

这位好意思国东谈主说：我认为透顶的建设取决于许多成分，它受到咱们生涯的期间及咱们对夙昔事物强劲的影响。咱们应保护原样，莫同意义去转变它。

女：确乎是倾向一致，看来他们都受过简易的解说。

男：对，你说到了问题的本色。

三

女：不外，在我的印象中，法国的情况不同，我去过那处，我在巴黎就莫得见到破败的表象，那处的古建筑都很漂亮。法国东谈主富余并且新潮，他们的作念法可能不同。

男：巴黎的建筑主如若中叶纪以后建造的，莫得禁受过大的摧毁，保存比较圆善，是以你会有这样的印象。

但是你看这儿，巴黎的古罗马浴场，仍然是一副破败的神态。

你可不要以为这儿没东谈摆布，它是巴黎最陈腐的建筑，当今是博物馆，里面保存着巴黎最陈腐的雕饰。

为了保护博物馆的里面，才在顶部加上浅易的屋顶和窗户，透顶是临时性的，并且正像咱们看到的那样，一眼就能把它们分开。

四

女：是不是有一些全球共同顺服的原则呢？

男：妥洽国教科文组织文化遗产处处长阿*雷德尔女士对咱们说：

“关于保护古建筑的大原则，在二十年前制定的威尼斯宪章中作了发挥。

最初是必须革职古建筑的真的性，岂论从体式上，已经从材料上。

另一个要紧原则是：当不得不使用当代时期加固古物结构时，必须使可能的损坏减到最小扬弃。如果为了加固而使用替换材料，就必须使它不言而喻，弗成成为旧材料的一种效法。

还有一个原则，即是罢手再行修建那些透顶损坏的部分，在臆造开动前就应罢手这种责任。在每项建设开动前，就要作念崇敬的文件探讨，以保证建设责任不走样。”

男：我想，不错把这些原则轮廓为四个字：真的和科学。换句话说，即是用科学的办法保合手古建筑的历史真的性。

雷德尔女士在接受采访中还相配含蓄地对北京八达岭长城的建设依次建议了不同的见地。

五

女：看来中国在文物保护法例的解说上和欧洲比拟还有少许差距。

男：恰是这样。

法国在一九一三年就制定了完备的古建筑保护法，规律古建筑过火方圆五百米内的景物，未经政府允许不得变动。条规相配严格、明确。

更抨击的在解说。法国中小学都开设历史遗产课，参不雅学习时辰为一个星期。

寰球最大的博物馆卢浮宫，每星期天都免费绽放，以使整个的东谈主都能受到文化遗产的教悔，使整个的东谈主都能自发地成长出一种对文化遗产崇敬和爱好的心理。

女：是的，我参不雅卢浮宫时能充分感受到了这种厌烦。欧洲对保护文化遗产的高度民族自发是配置在科学强劲这些遗产价值的基础上的，而科学的强劲要通过解说来完成。

对文化遗产实用宗旨的魄力毫不是当代化，只须科学的，才是当代的。

男：这恰是欧洲古建筑保护的念念想和依次赐与咱们的启示。

干系皆集

电影《中国古建保护》视频+解说词

典雅与和谐 - 古希腊建筑

古罗马建筑 - 宏伟与豪华《欧洲建筑》第二集

电影《欧洲建筑》第三集：玄机与欢娱—中叶纪建筑

《欧洲建筑》(四)：创造与变革—文艺复营建筑明星舞台魅力